“后坑埔”的一个传说

文/福建   陈永革

后坑埔是南安市金淘镇上都片的一个商业街，历史悠久，现已翻建一新，成为金淘上都的一个繁华街市。

传说古代某一个朝代，为了修建这个街市，紧临这个街市的东门村和后坑村的村民一直争夺这个街市的命名。东门村姓谢，那里人比较凶悍，动不动就用拳头，可以说以前东门人比较野蛮。而后坑村那里姓杨，都是大户人家，而且南洋商人居多，可以说是有钱有势。为了修建这个街市，两个村村民经常大打出手，经常闹个不休，一直闹了很久。不久，姓杨的那些南洋商人就花钱买了几把洋枪，随时准备跟东门村姓谢的村民闹冲突。因为有洋枪作势，结果姓谢的村民因怕被洋枪所伤，就不再争夺这个街市的命名，因此这个街市就被后坑人占了上风，故命名为“后坑埔”。所以古人流传至今就有这样俗语的说法：“拳头连，脚翘翘，不值四两销。”

这是金淘人流传到现在的一个传说，至于真正的故事到底是什么，那需要历史的考证了。